Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Datenbank verwalten (n.) , {Comp}
    إدارة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
    نَظَّمَ
    verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
    دَبَّرَ
    verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
    قَامَ
    verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}, {Recht}
    أَدَارَ {قانون}
    das Sichern & Verwalten (n.) , {Comp}
    النسخ الاحتياطي والإدارة {كمبيوتر}
    die Beziehungen verwalten (n.) , Pl., {Comp}
    إدارة العلاقات {كمبيوتر}
    private Beziehungen verwalten {Comp}
    إدارة علاقات الخصوصية {كمبيوتر}
    die benutzerdefinierten Felder verwalten (n.) , Pl., {Comp}
    إدارة حقول معرفة بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    die Datenbank (n.) , [pl. Datenbanken] , {Comp}
    قاعِدة بيانات [ج. قواعد بيانات] ، {كمبيوتر}
    die Datenbank (n.) , [pl. Datenbanken]
    قاعدة البيانات [ج. قواعد البيانات]
    die externe Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات خارجية {كمبيوتر}
    die referenzierte Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة البيانات المرجعية {كمبيوتر}
    der Datenbank-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    das Datenbank-Verwaltungssystem (n.) , {Comp}
    نظام إدارة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbank-Spiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شريك النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die DNA-Datenbank [pl. DNA-Datenbanken] , {Recht}
    بنك البصمات الجينية {قانون}
    eine umfassende Datenbank
    بنك معلومات شامل
    die nationale Datenbank
    قاعدة البيانات الوطنية
    die temporale Datenbank
    قاعدة البيانات الزمنية
    die Anwendungskompatibilitäts-Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات توافق التطبيقات {كمبيوتر}
    die Metadaten-Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات لبيانات التعريف {كمبيوتر}
    die In-Memory-Datenbank {Comp}
    قاعدة بيانات داخل الذاكرة {كمبيوتر}
    die Mehrbenutzer-Datenbank (n.) , {freigegeben}, {Comp}
    قاعدة بيانات متعددة المستخدمين {كمبيوتر}
    die primäre Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات أساسية {كمبيوتر}
    die sekundäre Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات ثانوية {كمبيوتر}
    die Datenbank wiederherstellen (n.) , {Comp}
    استعادة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    die freigegebene Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات مشتركة {كمبيوتر}
    die Datenbank freigeben (n.) , {Comp}
    مشاركة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    die relationale Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات ارتباطية {كمبيوتر}